Au pair adaylarının belli bir seviyenin altında İngilizce ile İngiltere'ye gitmeleri anlaşma güçlüklerine, gereksiz yanlış anlaşılmalara ve çeşitli sorunlara yol açabilir. Temel İngilizce bilgisine ve pratiğine sahip olmak ise iletişimi kolaylaştıracak, au pair'e öz güven kazandıracaktır.

Bir yabancı ülkede bir yabancı ailenin yanında au pair olmanın esas amacı elbette İngilizce'nin ilerletilmesi olmalıdır. İngilizce'yi İngiliz ailenin yanında yaşayarak öğrenirken bir dil okuluna da devam edip bunu planlı olarak gerçekleştirmenin sayısız faydaları bulunmaktadır.

Özel dil okulları kaliteli ancak pahalıdır. Haftalık ücretleri ortalama 100 Pound'tan başlamaktadır. Ancak bu okullardan bazıları au-pair'lere çok özel indirimler ve saatler uygulayabilmektedir. Ayrıca çeşitli devlet okulları, yetişkinlere yönelik okullar çok az ücretle kurslar düzenlemektedir. İngiltere'nin hemen her bölgesinde bulunan bu tip okulların 3 aylık ücretleri 150 Sterlin dolaylarındadır. Aileniz bu kurslarla ilgili size yardımcı olacaktır. Au pair'ler dil okullarına haftada ortalama 5-10 saat devam edebilmektedir. Hepsinden önemlisi au pairin prensipli olarak evinde İngilizce çalışması ve ev halkıyla, çevresiyle pratik yapmasıdır.

Dil okullarının ücretleri au pair'lerin kendi sorumluluklarındadır. Bu yüzden İngiltere'ye giderken bu konu dikkate alınarak bir miktar para bu amaç için ayrılmalıdır. Okulların diğer bir faydası da çeşitli sosyal etkinlikler düzenlemeleridir. Geziler, partiler, sportif ve kültürel faaliyetler bu etkinlikler arasında sayılabilir. Ailelerin, au pair'lerin kurs ücretlerini karşılamalarına da rastlanmaktadır.